9VAeきゅうべえWindows版のメニューを外国語にする方法

9VAeきゅうべえは、メニューの表示を日本語、英語に切替えできますが

フランス語、韓国語にも変更できます。

• Macintoshの場合、システム環境設定で、言語をフランス語に変更すればフランス語にできます。
• Windowsの場合、システムロケールをフランス語、韓国語に変更すれば、表示を変更できます。Windows10では、以下の手順で変更できます。

1. Windowsボタン＞設定ボタン＞「時刻と言語」
2. 「地域と言語」＞「日付、時刻、地域の追加設定」
3. 「地域」＞「管理」＞「システムロケールの変更」

9VAeを外国語対応に翻訳する方法

• 9VAe（Windows版、Linux版）は、9va_data フォルダの中の Localizable.strings の対訳を外国語に変更すれば、メニュー表示を外国語にすることができます。
• システムロケールをフランス語にすれば、Localizable.strings.fr が、Localizable.strings の代わりに使用され、フランス語表示になります。
• システムロケールを韓国語にすれば、Localizable.strings.kr が、Localizable.strings の代わりに使用され、韓国語表示になります。ただし、Localizable.strings.kr はメニューバーしか対訳がつけられていないため、一部しか変わりません。翻訳できる方は、ぜひ、Localizable.strings.kr の対訳を完成させて、公開してください。